Kathleen Jamie


Griffin Poetry Prize 2003
International Shortlist

Book: Mr and Mrs Scotland are Dead: Poems 1980-1994

Poet: Kathleen Jamie

Publisher: Bloodaxe Books

Click here to read and listen to an excerpt.

Kathleen Jamie reads Mr and Mrs Scotland Are Dead

Mr and Mrs Scotland Are Dead, by Kathleen Jamie

Mr and Mrs Scotland Are Dead

On the civic amenity landfill site,
the coup, the dump beyond the cemetery
and the 30-mile-an-hour sign, her stiff
old ladies’ bags, open mouthed, spew
postcards sent from small Scots towns
in 1960: Peebles, Largs, the rock-gardens
of Carnoustie, tinted in the dirt.
Mr and Mrs Scotland, here is the hand you were dealt:
fair but cool, showery but nevertheless,
Jean asks kindly; the lovely scenery;

in careful school-room script –
The Beltane Queen was crowned today.
But Mr and Mrs Scotland are dead.

Couldn’t he have burned them? Released
in a grey curl of smoke
this pattern for a cable knit? Or this:
tossed between a toppled fridge
and sweet-stinking anorak: Dictionary for Mothers
M:- Milk, the woman who worries?;
And here, Mr Scotland’s John Bull Puncture Repair Kit;
those days when he knew intimately
the thin roads of his country, hedgerows
hanged with small black brambles’ hearts;
and here, for God’s sake, his last few joiners’ tools,
SCOTLAND, SCOTLAND, stamped on their tired handles.

Do we take them? Before the bulldozer comes
to make more room, to shove aside
his shaving brush, her button tin.
Do we save this toolbox, these old-fashioned views
addressed, after all, to Mr and Mrs Scotland?
Should we reach and take them? And then?
Forget them, till that person enters
our silent house, begins to open
to the light our kitchen drawers,
and performs for us this perfunctory rite:
the sweeping up, the turning out.

From Mr and Mrs Scotland Are Dead, by Kathleen Jamie
Copyright © Kathleen Jamie, 2002

One Reply to “Kathleen Jamie”

  1. Of course you should of. By which I mean you should have… (at least the chisels and the button box: because they were classy and wanted wear). I was fair and square in your dilemma, I was right there in the Cimitiere Pere Lachaise too, and was it a Sicilian seaport castle before that? And when I sew bone buttons on my workshirt, you’ll be back with us, love.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *